Все кресла пусты, так что можно подумать, что все просто вышли в туалет. Из пластиковых стереонаушников доносятся слабые звуки музыкальных записей...
Чак Паланик (Charles Michael Palahniuk)
«Уцелевший»
Симоне нельзя стоять здесь и смотреть на беженцев, она поворачивается и быстрой стремительной походкой идет в город. Вот она уже в ..
Лион Фейхтвангер (Lion Feuchtwanger)
«Симона»
У Хосе Аркадио Буэндиа, не успевшего еще утешиться после неудачи с магнитами, тут же родилась мысль превратить лупу в боевое оружие. Мелькиадес, как и в прошлый раз, попробовал было отговорить его...
Габриель Гарсия Маркес (Gabriel Garcia Marquez)
«Сто лет одиночества»
Смотрите также:
Столетие Джона Стейнбека. Радио Свобода
Джон Стейнбекисторико - литературная справка
Большая советская энциклопедия. Стейнбек Дж. Э
Вы читаете «Подарок», страница 3 (прочитано 10%)
«Жемчужина», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«О мышах и людях», закладка на странице 10 (прочитано 17%)
«Благостный четверг», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Гроздья гнева», закладка на странице 10 (прочитано 3%)
«Заблудившийся автобус», закладка на странице 10 (прочитано 6%)
«Зима тревоги нашей», закладка на странице 10 (прочитано 5%)
«Золотая чаша», закладка на странице 10 (прочитано 7%)
«И проиграли бой», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Квартал Тортилья-флэт», закладка на странице 10 (прочитано 8%)
«Консервный ряд», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«На Восток От Эдема», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Путешествие с Чарли в поисках Америки», закладка на странице 10 (прочитано 5%)
«Райские пастбища», закладка на странице 10 (прочитано 7%)
«Вожак», закладка на странице 10 (прочитано 82%)
«Обещание», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
Солнце вставало из-за холма, заливая
ослепительными лучами побеленный дом, побеленные надворные постройки, и
матово поблескивало на росистой траве. Позади Джоди, в высокой полыни,
шурша ее сухой осыпью, сновали птицы; белки пронзительно стрекотали на
склонах холма. Джоди смотрел на ферму. Во всем, даже в воздухе, ему
чудилась какая-то зыбкость, он чувствовал близость каких-то перемен,
потери чего-то и обретения нового, неизведанного. Два больших черных
коршуна неслись над холмом близко к самой земле, а их тени плавно и
быстро скользили чуть впереди. Где-нибудь поблизости валялась падаль.
Джоди знал это наверняка. Может быть, дохлая корова, может быть, заяц.
Коршуны своего не упустят. Джоди ненавидел этих птиц, как ненавидит их
каждое порядочное существо, но убивать коршунов не полагалось, потому
что они подбирают падаль.
Мальчик зашагал вниз по склону холма. Собаки давно бросили его и
скрылись в полыни, поглощенные своими собственными делами. Он снова
вышел на огород, остановился и раздавил пяткой зеленую дыню, но это не
доставило ему ни малейшего удовольствия. Нехорошо так делать, он
прекрасно знал это. Он сгреб ногой землю и прикрыл ею раздавленную
дыню.
Дома, на кухне, мать взяла его огрубевшие руки в свои и осмотрела
ему пальцы и ногти. Наводить на Джоди чистоту перед школой было
бесполезно - ведь мало ли что может случиться дорогой. Она вздохнула,
увидев у него цыпки, потом дала ему книги и завтрак и отправила в школу
за милю от фермы. Она заметила, что сегодня утром губы у Джоди
дергаются больше обычного.
Джоди отправился в путь. По дороге он набил карманы кусочками
белого кварца и то и дело швырял ими в птиц или в какого-нибудь
кролика, зазевавшегося на солнцепеке. У перекрестка за мостом он
повстречал двоих приятелей, и они пошли дальше втроем, делая огромные
шаги и дурачась, как только могли. Занятия в школе начались всего лишь
две недели назад. Мятежный дух еще не угас в школьниках.
Было четыре часа, когда Джоди снова поднялся на холм и посмотрел
вниз, на ферму. Он искал глазами верховых лошадей, но в загоне было
пусто. Отец еще не вернулся. Тогда Джоди медленно двинулся навстречу
дневным тру дам. Подойдя к дому, он увидел, что мать сидит на крыльце и
штопает чулки.
- Там для тебя оставлены две оладьи, поди возьми их, - сказала
она.
Джоди юркнул на кухню и вернулся с полным ртом, почти наполовину
прикончив одну оладью. Мать спросила, что у них проходили сегодня в
школе, и, не дослушав его невнятного бормотанья, сказала:
- Джоди, смотри, чтобы сегодня ящик с хворостом был набит доверху.
Вчера ты клал сучья крест-накрест, там и половины не было. Сегодня
клади ровнее. И вот еще что, Джоди: куры прячут яйца, а может, это
собаки их съедают.
Страницы: (21) : 123456789101112131415 ... >>
Тем временем:
... Я должен был исправить мотор или погибнуть. Воды у
меня едва хватило бы на неделю.
Итак, в первый вечер я уснул на песке в пустыне, где на тысячи миль
вокруг не было никакого жилья. Человек, потерпевший кораблекрушение и
затерянный на плоту посреди океана, - и тот был бы не так одинок.
Вообразите же мое удивление, когда на рассвете меня разбудил чей-то
тоненький голосок. Он сказал:
- Пожалуйста... нарисуй мне барашка!
- А?..
- Нарисуй мне барашка...
Я вскочил, точно надо мною грянул гром. Протер глаза. Стал
осматриваться. И увидел забавного маленького человечка, который серьезно
меня разглядывал. Вот самый лучший его портрет, какой мне после удалось
нарисовать. Но на моем рисунке он, конечно, далеко не так хорош, как был
на самом деле. Это не моя вина. Когда мне было шесть лет, взрослые
убедили меня, что художник из меня не выйдет, и я ничего не научился
рисовать, кроме удавов - снаружи и изнутри.
Итак, я во все глаза смотрел на это необычайное явление. Не
забудьте, я находился за тысячи миль от человеческого жилья. А между тем
ничуть не похоже было, чтобы этот малыш заблудился, или до смерти устал
и напуган, или умирает от голода и жажды. По его виду никак нельзя было
сказать, что это ребенок, потерявшийся в необитаемой пустыне, вдалеке от
всякого жилья. Наконец ко мне вернулся дар речи, и я спросил:
- Но... что ты здесь делаешь?
И он опять попросил тихо и очень серьезно:
- Пожалуйста... нарисуй барашка...
Все это было так таинственно и непостижимо, что я не посмел
отказаться. Как ни нелепо это было здесь, в пустыне, на волосок от
смерти, я все-таки достал из кармана лист бумаги и вечное перо. Но тут
же вспомнил, что учился-то я больше географии, истории, арифметике и
правописанию, и сказал малышу (немножко даже сердито сказал), что не
умею рисовать. Он ответил:
- Все равно. Нарисуй барашка.
Так как я никогда в жизни не рисовал баранов, я повторил для него
одну из двух старых картинок, которые я только и умею рисовать - удава
снаружи...
