Хороший врун, какие нередко встречаются в буше, рассказывая вам небылицу, оказывает любезность, так как считает, что вы можете оценить его мастерство. Он не ждет, что вы е..
Алан Маршалл (Alan Marshall)
«Из сборника Австралия Алана Маршалла»
Кашка, полная кобыла средних лет, была по-матерински добра со всеми. После рождения четвертого по счету жеребенка она уже не восстановила своей фигуры...
Джордж Оруэлл (George Orwell)
«Зверская ферма»
Она была странной овальной формы, с выцветшими желтоватыми стенами. На полу стоял черный портфель, набитый доверху - его даже не удалось закрыть...
Патрик Модиано (Patrick Modiano)
«Улица Темных Лавок»
Смотрите также:
Большая советская энциклопедия. Стейнбек Дж. Э
Столетие Джона Стейнбека. Радио Свобода
«Золотая чаша» Желаем Вам приятного чтения (Страниц: 135) Также вы можете получить: |
Тем временем:
... Понимаю, что это похоже на
суеверие, но что делать, если за этой приметой стоит опыт нескольких лет. И
какое это, собственно, суеверие, если связь
между Тржишкой и моими неудачами уже много лет прямо-таки статистически
проверена и подтверждена?
Нельзя, конечно, отрицать, что эта связь (хотя она реальна) содержит в
себе нечто иррациональное и ее тяжело
объяснить. Я знаю только одно более-менее логическое объяснение: судьба еще в
колыбели наградила Тржишку такой
массой жизненных неудач, что объема его собственной жизни совершенно не хватает,
чтобы их переварить, и поэтому
Тржишка их излучает. Он, бедняга, родился в семье мелкого предпринимателя,
который довольно скоро умер (повергнув
тем самым семью в большие жизненные трудности), но все же успел набросить на
будущую жизнь своего сына мрачную
тень классового происхождения. Когда Тржишка учился на лечебном факультете (на
курс ниже меня), по какому-то
несчастному стечению обстоятельств случилось так, что во время студенческого
праздника (называемого маялес) он
очутился возле группки, которая выкрикивала веселые лозунги, оказавшиеся потом
очень предосудительными в
политическом отношении, поэтому Тржишка (хотя сам, естественно, не кричал, ибо
это противоречиво его спокойному
характеру) был отмечен и в назидание остальным вылетел с факультета. Созвездие
кадровых пятен, безжалостно сверкая,
взошло на его жизненном небосводе.
Когда потом в моей жизни тоже встречались подобные несправедливости
(доносы и навешивание ярлыков), я часто
вспоминал о нем с грустной симпатией и даже упрекал себя за то, что избегаю его.
Но стоило мне на следующий день
встретить его, как я сразу же снимал с себя все обвинения: в нашей столовке я в
этот день конечно же получал вместо мяса
кусок жил, в моем отделении ухудшалось состояние какого-нибудь пациента, а
девушка, которой я на вечер назначил
свидание, с извинениями отказывалась, ссылаясь на насморк.
3
- Дорогой, в тебе мое спасение, дружище! Ты должен мне помочь! - закричал
Тржишка и начал мять мою руку...
Милан Кундера (Kundera Milan)
«Вторая тетрадь смешных любовных историй»
